Categories
Ge'ez ግእዝ Mysteries Haile Selassie I - Testimonies

Ethiopian Wise Kidane Welde Keflie Ge’ez-Amharic Dictionary – 1955

From a very important Ge’ez-Amharic dictionary, printed under the imperial government in Ethiopia, in 1955, and written by Aleqa Kidane Weld Keflie. At the beginning of the book we find the picture of the King with a short Ge’ez composition:
ቀዳማዊ፡ሐፄ፡ኀይለ፡ሥላሴ፡
ንጉሠ፡ነገሥት፡ዘኢትዮጵያ፡
ኢይፈቅድ፡ይንግርዎ፡
ግእዞ፡ለሰብእ፡ግእዝ፡
እስመ፡ለሊሁ፡የአምሮ።
Qedamawi Hadziè Hayle Selassie
N(e)guse Negest ZeItyoppya
Iyfeq(e)d Yn(e)g(e)rwo
G(e)(e)zo LeSeb(e) G(e)(e)z
(E)sme Lelihu Yeamro ::
His Majesty Qedamawi Hayle Selassie
King of Kings of Ethiopia
Doesn’t want that one would tell Him
the Coscience of Men Ge’ez
For He Himself knows it ::
It is a literal adaptation from the Ge’ez Bible, from the Gospel of John 2:25 speaking about Christ:
ኢይፈቅድ፡ይንግርዎ፡ግዕዞ፡ለሰብእ፡እስመ፡ለሊሁ፡ያአምሮ፡ለሰብእ።
Iyfeqd Yngrwo G(e)(e)’zo LeSeb(e) (E)sme Lelihu Yaamro LeSeb(e) ::
which King James Version translates in this way:
“And He needed not that any should testify of man: for He knew what was in man.”
He knows the conscience of man (that is another meaning of Ge’ez, like the word used for the language) and no one shall educate HIM in this respect. By this statement, the ethiopian scholar is attributing to His Majesty the same supreme wisdom of Christ.
Categories
Ge'ez ግእዝ Mysteries

Study Orthodox Faith through the Holy Language

“From those times to this, various books both of spiritual and material profit have periodically been compiled and written in Ge’ez. We remember with deep gratitude those fathers of old who, as time and opportunity allowed, worked with much care and labour and have left us books for the preservation of the Faith and for the increase of learning and knowledge.” #QHS
Ge’ez Books are to preserve the Faith. You nurtured yourself with enough english theology, now it’s time for all those seriously engaged in such studies to get the Original Source.
Categories
Ge'ez ግእዝ Mysteries

The First Element Created – Fire እሳት

Ethiopian Tradition, especially in certain ge’ez books like Sene Fetret and Aximaros, explain us that in the beginning, Egziabhier created before any other thing the 4 elements, by which He would constitute the substance of all His creatures. The are likened to the 4 directions and the first four letters of Ge’ez Alphabet, composing the word “A-BU-GI-DA”. The A-B-C-D we could say, the basic compass of Creation.
Hold on the Torch of Wisdom, His Majesty speaks about. The first creational element, for God as for man, is Fire, what we call in Holy Language (E)ssat እሳት. To create and produce anything, we firstly need a Fire to warm and protect, to cook food as to alterate, mould and manipulate matter. Similarly, the fire of the Sun is the primary energetic source of our life, and that’s why it was worshiped in ancient paganism. In Nyabinghi ritual, we call the central holy fire Fyah-Key, to express that same mystery.
The primacy of fire is manifested by the first letter of its word, that is an Alief እ (E), the first letter of Abughida Alphabeth, whose meaning is 1, and representing the I of God, and the same human image that was shaped in His Likeness. Jah revealed Himself in flames of fire into the eyes of Moses (Exodus 3) and within the fire we can sight the image of God and man. The fire represents the predominant power of the Coscience of God that thought and created all things. That’s why humans are called B(e)(e)si/B(e)(e)sit ብእሲ/ብእሲት Man/Woman from the same root of (E)ssat እሳት, for among the earthly creatures, humans are the only one to have a conscious spirit made of fire, in the image of God.
The second letter of the word is Son ሳ “Sa”, depicted like a candle, meaning physical sound of exalation of fire, its gas-like untangible nature, the burning incense of the temple to glorify God.
The third and last letter of the word is Taw ት “T”, depicted like a cross, meaning the burned wooden substance and its passivity, and spelling the natural crackle of fire.
The ge’ez number for 1 ፩ is basically a flame of fire, geometrically conceived as the idea of center.
The abode of God, the seventh heaven, the so-called Aryam, is made of Fire. Together with “Wind”, it is the main element of the heavenly things, including angels and human spirits. That’s why both Fire and Wind naturally go upward.
Fire is untangible like wind, but differently from wind, it is also visible. So, being untangible but visible, it also reveals its unique power of mediation between the worlds as between the elements. Similarly, it produces carbonized black substance while generating light.
Fire is generally associated to color red/black, that is also the first color, the beginning of the natural spectrum of light.
As it was in the beginning, so shall it be in the end, so everything comes to being from fire, and everything shall be destroyed in the end by a judgement of fire.
Categories
Meditations

Jah Mother Tongue is Ethiopian

It is surely true that “however old the version may be, in whatever language it may be written, the Word remains one and the same. It transcends all boundaries of empires and all conceptions of race. It is eternal.” His Majesty has taught about the power of the Word of God to communicate its spiritual message of salvation beyond any human or historical corruption or falsification. In this perspective, we can use and read any possible version or language of the Bible and find truth for ourselves.
Yet, the King also told us that “the Holy Book should not be cut into portions“, and we have to obey the totality of the precepts – not only one – and watch both sides of each question.
In 1936, from the rostrum of Geneva, before the League of Nations, His Majesty said in french, his first teaching to the rebellious nations:
“Je prie l’Assemblée de M’excuser si Je ne M’exprime pas in français comme Je l’aurais voulu. “
“I pray the Assembly to forgive Me, If I do not express myself in french, as I would like.”
And after:
“Je dirai mieux toute Ma pensée, avec toute la force de Mon esprit et de Mon coeur, en parlant en langue amharique.”
“I would say better my thought, by all the strength of my spirit and heart, speaking in amharic language.”
When He speaks foreign languages, the power of His expression is not full. He speaks the fullness through ethiopian language only. Foreign translation is just a replica of the arketype. On that occasion, He spoke unto all of the Nations in Amharic, even if many of them did not know Amharic language. And He did the same on all the official occasions of his political ministry, as the imperial protocol prescibed to always express first the fullness of the ethiopian dignity in mother tongue, and then to allow a foreign translation.
In the Amharic version of His Majesty’s speech we find the original Tongue of that Word, for His Majesty has originally conceived that thought in Amharic, before speaking in french. And this version is naturally different and more precise than the french one:
ነገር ግን አሳቤን በመንፈሴ ኃይል ሁሉ ከልቤ ለመናገር የሚቻለኝ በአማርኛ ቋንቋ ስለሆነ
Neger Gen Asabien BeMenfesiè Hayl Hulu KeLebiè LeMennager Yemitchallegn Bamarigna Qwanqwa Selehone
“But it is in Amharic language that I am able to speak my thought from my heart with all the power of my spirit.”
But / Neger Gen
it is / Selehone
in Amharic language / BeAmarigna Qwanqwa
that I am able / Yemitchallegn
to speak / LeMennager
my thought / Asabien
from my heart / Kelebiè
with all the power of my spirit / BeMenfesiè Hayl Hullu
Therefore, it is true that we can get biblical spiritual wisdom from any version, nevertheless we need Ethiopian original version and mother tongue, as God has originally thought that word in that tongue, to acquire BIBLICAL SCIENCE and precise full overstanding of its expression. When we have the original and we follow the natural order of manifestation, then we can fully apprecilove and understand even the copy, that can extend our imagination and develop the original insight.
As the King said:
“I would tell a person who was considering the claim of Christ for the first time that it is necessary to have faith in the Almighty, that it is necessary to have love, and that it is necessary to conduct oneself in a manner that we have been taught to do in the Bible. I would also advise him to seek the secular knowledge, for the more one knows the more he realises…”
After the universal necessity to obey the Bible and its fundamental spiritual common meanings, then He advised to acquire knowledge of world and humanity in this time, hence of human languages and historical translations of the Bible, to perfect our spiritual realization. In english we call it Bible like Babel, so we know there’s some linguistic confusion we must purify.
We should follow the divine advice. Too many times the merciful words of His Majesty are quoted to justify ignorance. Let them listen with both their 2 ears and take heed.
Both Bob Marley and Vaughn Benjamin ended to identify with an Ethiopian Name. The prophecy says that we shall speak only one Ethiopian Language at the end, as it was in the beginning before Babylon Tower:
“For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent. From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.”  (Zephaniah 3,9-10)
And among the Constitutional Laws of the Kingdom of God, we have:
“The official language of the Empire is Amharic” (Art. 125)
Then we will study that language, we will speak that language and will have our own biblical translations from that original language, better than King James’ and Roman Popes. This is a truly royal thing and a fulfillment of His Majesty’s example.
Categories
Ge'ez ግእዝ Mysteries

ጥምቀት – Baptism

This artistic work of Selam Semrete Selassie meditates the shape and meanings of the 4 letters of the word Timqet ጥምቀት Baptism, through which we can pictographically visualize its traditional iconography.
Tiet ጥ represents the change and fracture determined by the sacrament of rebirth: it is here associated to the suddenly apparition of the Father from heaven.
Miem ም represents the substance coming over the body, that is both the Holy Spirit (Menfes) and the Water (May); here is the dove descending upon the head of Christ.
Qof ቀ represents the hit of that holy substance upon the head of the baptized one, and his unction.
Taw ት is associated with Krstos and the body of the baptized one that receives the sacrament.
Categories
Haile Selassie I - Prophecy

He Gives Back The Original Language Spoken Before Babylon Tower

“For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the Lord, to serve him with one consent. From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.”

Zephaniah 3, 9-10

 

Categories
Ge'ez ግእዝ Mysteries

Our On-Line Lessons of Ge’ez (Ancient Ethiopic)

GE’EZ IS FREEDOM
Learn Ge’ez with our On-Line Course, as many other brethren and sistren have done with profit.
Individual Lessons available during all the days of the week except Sabbath, we can schedule the hour according to your needs.
I will provide recapitulatory notes and schemes for each lesson in .pdf format.
To learn this language means much more than facing a grammatical study. It means to know the deepest mysteries of the Word as martial art, technic discipline and mystic practice; to philologically interpret the development of all human languages, originated from One common Ge’ez Arketype; to ovastand the concepts in immediate and onomatopoeic way; to take natural knowledge from ancestral words that are creationally reflected in nature.
If you are interested, write us:

info@rastafari-regna.com

Categories
Ge'ez ግእዝ Mysteries

Meaning of “Ge’ez” ግእዝ

Ge’ez ግእዝ (or ግዕዝ) G(e)(e)z means 4 things:

1) First. In fact, the first vowel is called “Ge’ez“, like a first language, i.e. the language that God used to create the world and to speak with Adam in the beginning. It is the Language of Time (“Gizie”), the most ancient one, eternally existing through the ages.

Ge’ez” order is also consider the natural and simple state of a letter. It means that Ge’ez is the original natural Pure Language, coming from the mouth of the Creator, that created us through these same names, without any human superstructure.

Ge’ez is also the first style of traditional chant, together with “Ezil” and “Araray“, and represents the Father.

2) Free. For it is the tongue of the always free Ethiopian people (“Agezan”), and it is free from Babilon pollution, confusion and curse. Tongue of the Lord (“Egzie”) in full sovereignty and power over Creation.

We say that Christ liberated Adam: “Ageezo le Adam“, as He also taught him to speak in the beginning, and loose his tongue and mind.

3) Conscience or Spiritual Essence. For we have been created through this language, 22 basic chromosoms like 22 basic letters, our DNA is written in this code, and our soul naturally speaks Ge’ez (Voice of Coscience), and recognizes it as the pure creational language of its core.

4) Ethiopia herself, as it is traditionally called in the Holy Books “Bhiere Ge’ez“, the Province of Ge’ez.